Szenische Lesung: Europa, vom Rande aus mit Nicoleta Esinencu & Margareth Obexer

Nicoleta Esinencu – „FUCK YOU. Eu.ro.pa!“
Theatermonolog aus dem Rumänischen von Helga Kopp, gelesen von Janna Wagenbach. Und Margareth Obexer – „Das Geisterschiff“. Theaterstück in deutscher Sprache, inszeniert von Jenke Nordalm, u.a. mit Janna Wagenbach.

Mit einer moderierten Diskussion zwischen den Autorinnen und Jean-Baptiste Joly.

Von einer Insel in Süditalien nach Moldawien: Zwei junge Autorinnen, Margareth Obexer und Nicoleta Esinencu, präsentieren ihre neuesten Theaterstücke „ Das Geisterschiff“ und „FUCK YOU. Eu.ro.pa!“, erschienen in der Reihe Literatur der Edition Solitude. Beide Texte beschäftigen sich mit hochaktuellen und brisanten Themen an den Rändern der Europäischen Union: Margareth Obexer schreibt auf drastische Weise über Flüchtlinge aus Afrika auf ihrem Weg nach Europa, Nicoleta Esinencu sorgt derzeit mit ihrem Text in Rumänien für einen Skandal in Zusammenhang mit der Diskussion um die Osterweiterung der EU.

Margareth Obexer erzählt in ihrem Stück von einem Flüchtlingsschiff, das 1996 vor der Südküste Italiens sank. Der Tod der 283 afrikanischen Flüchtlinge wurde jahrelang verschwiegen, nachdem die Behörden auf die Hinweise von Fischern nicht reagierten – so entstand die Legende um das Geisterschiff, die sechs Jahre später von einem italienischen Journalisten aufgeklärt wurde.

Nicoleta Esinencu rechnet als Vertreterin der jungen Generation Moldawiens mit ihrem Land ab: mit der sowjetischen Vergangenheit in der sie aufwuchs, und mit der europäischen Zukunft, auf die sich Moldawien vorbereitet. Das vehemente aber humorvolle Stück voller Enttäuschung und Liebe spricht von einer osteuropäischen Jugend, die sich – nicht nur in den Ländern des ehemaligen Ostblocks – um ihre Hoffnungen betrogen und von der neoliberalen, profitorientierten Welt verraten fühlen.

Nicoleta Esinencu
Geboren 1978 in Chisinau/Moldawien, ist seit 2002 Dramaturgin am Eugène Ionesco Theater in Chisinau. Sie war 2003/2005 Stipendiatin der Akademie Schloss Solitude.

Margareth Obexer
Geboren 1970 in Südtirol/Italien, lebt in Berlin. Sie arbeitet als Autorin von Theaterstücken, Hörspielen und Erzählungen und lehrt als Gastdozentin szenisches Schreiben an der Universität der Künste in Berlin. Sie war 2004 Stipendiatin der Akademie Schloss Solitude .

Eintritt: 7 / 5 Euro
Karten sind vorab in der
Buchhandlung im Literaturhaus erhältlich.
Di-Fr 12-20 Uhr, Sa 10-16 Uhr
Tel. 0711 28 42 90 4
sowie an der Abendkasse.